札幌へ行ってきたよ Sapporo Trip in Hokkaido!

仕事で札幌へ行ってきました!札幌、すんごいひさしぶりだったけど、マイナスの世界ってやっぱ厳しい!と思い出させてくれるくらいさむかった。w でも、寒いからこそ厚着するせいで、東京のときよりは寒いと感じる瞬間が短くてすむところは意外だったりする。。。分析するに、東京だとおしゃれする代わりに薄着になる傾向にある!?
写真のは、札幌市内のテレビ塔!東京タワーが50周年で、ブルーのライトになってたけど、そんな感じでブルーのライトがきれーだった。私は赤よりブルーライトに弱い。。。w
寒い寒い北海道だったけど、食べ物はどれもおいしかったし、スノボーもすんごい久しぶりだったし、尊敬するレストランオーナーと交流も深められたし、充実した1週間でした^^
I went to Sapporo in Hokkaido. I visited Hokkaido many years ago, so I had almost forgot how cold it was,,, but it was VERY easy for me to remember the coldness when I arrived there:) I put many layers(jackets), so I did not feel so much cold. People feel like wearing less to look more fashionable in Tokyo, I guess.
The picture is Television tower in Sapporo city. I love the blue lights! This year, Tokyo tower sometimes becomes blue as well for 50th anniversary.
In Hokkaido, I enjoyed getting along with a family of a restaurant owner and snowboarding, and eating good Hokkaido cuisine!
